say、tell、speak、talk 有哪些不同？
say的用法
say /se?/ vt. 講；聲稱
say多用于轉述，不是當面說出來的話
一般可翻譯為：
某某說：….
誰誰說：….
他說：….
吉姆說：…
媽媽說：…
Jim said he will come to the party this evening
吉姆說他今晚會參加派對
My mother said she will buy a pet cat for me.
我媽媽說她會給我買只寵物貓
said /sed/ v. 說（say的過去式和過去分詞）
Teacher said it was the homework today.
老師說這是今晚的家庭作業
I said I liked your pen.
我說我喜歡你的筆
say to someone ：對某人說
I said to Jim to come to the party this evening.
我對吉姆說今晚要來參加派對
Mother said to me to study hard.
媽媽對我說要努力學習
say to 句型用的比較少，一般會直接用tell
tell的用法
tell /tel/ vt. 告訴，說
tell指的是當面說，類似于 say to
可翻譯為：告訴，對…說
Jim told me he will come to the party this evening
吉姆告訴我他今晚會參加派對
My mother told me she will buy a pet cat for me.
媽媽告訴我她會給我買只寵物貓
told /t??ld/ v. 告訴（tell的過去式）
Teacher told the sutdents it was the homework today.
老師告訴學生這是今晚的家庭作業
I told you I liked your pen.
我告訴過你我喜歡你的筆
對比一下：
Teacher said it was the homework today.
老師說這是今晚的家庭作業
Teacher told the sutdents it was the homework today.
老師告訴學生這是今晚的家庭作業
I said I liked your pen.
我說我喜歡你的筆
I told you I liked your pen.
我告訴過你我喜歡你的筆
speak與talk的用法
speak /spi?k/ vi. 演講，講解
給人的感覺很正式，嚴肅，權威，專業，有距離感
適用于專業性的交流
talk /t??k/ vt. 說；談話；討論
給人的感覺很自然，輕松，沒有距離感
適用于日常生活中的交流
I spoke to my brother about his car.
我給弟弟講解一下他的車
（較正式，專業，權威）
I talked to my brother about his car.
我和弟弟聊了聊他的車
（自然，輕松，比較生活化）
spoke /sp??k/ v. 說話（speak的過去式）
talked /t??kt/ v.談論，聊天（talk的過去式）
The boss spoke with Jim.
老板和吉姆談過了
（較正式，嚴肅）
The boss talked with Jim.
老板和吉姆聊過了
（自然，輕松，比較生活化）
用speak還是用talk，取決于你想給別人的感覺
如果你想給別人正式、嚴肅、專業，權威的感覺，你就用speak
如果你想給別人隨和，輕松，自然，生活化的感覺，你就用talk
我們通常用speak指說某種語言
I\’m Chinese, I speak Chinese.
我是中國人，我說漢語
I\’m English, I speak English.
我是英國人，我說英語
I\’m Japanese, I speak Japanese.
我是日本人，我說日語
用speak與talk需要注意的地方
we need to talk.
we need to speak.
我們需要談談
這兩句，不管用speak還是talk，都會讓人提心吊膽
如果你說這句話，別人心里就會想：怎么啦？我做什么了？ 我哪里做錯了嗎？我們之間發生什么了嗎？
所以如果
別人做錯什么了，或者你有一些不好的事情，比較嚴肅的事情要告訴他的時候，你可以用這個。否則不要用，會讓人很緊張。
當然，如果別人說了這句，那么你也要對后面的事情有所重視了。因為可能是你做了什么不好的事情，或有不好的事情來了。
I speak Chinese. 我說漢語
（指的是你的母語是漢語）
Let\’s speak in Chinese. 讓我們用漢語來交流吧。
（指的是用哪種語言來交流，可能你的母語是英語，但這次請用漢語來交流）
原創文章，作者：賴頌強講孩子沉迷網絡游戲怎么辦，如若轉載，請注明出處：http://m.69xo69.com/154781.html
